[Translators-l] TranslateSvg: beta version available for testing

Olli ollinpostit at gmail.com
Sun Aug 5 05:25:52 UTC 2012


I tried it , and here some experiences

1. In begin there is box with title "First time translating SVG file this
way?" You can get rid of the box only by the X in upper right corner. It
should have big button where you could also click, since it's not very user
friendly to need click the small X.

2. Coordinates won't fit in the fields.

3. Underline checkbox is not in the same row with the text "Underline".

4. Saving shortcut should be easier - maybe ALT+A would be enough.

5. For me , uploading translated version of the file, wont succeed, it just
keeps loading forever.


2012/8/5 Harry Burt <jarry1250 at gmail.com>

> [Apologies for the cross-post]
> Hey all,
> After a short delay while I sorted out a Wikimedia Labs account, I am
> pleased to announce that version 2.0 of the TranslateSvg extension is
> officially available for testing [1].
> TranslateSvg enables the easy translation of virtually any (currently
> 93.1%, but increasing all the time) SVG image containing text, with
> the result embedded into the SVG file so that graphical updates
> instantly propagate to all language versions [2].
> Available for testing are three images to give you a feel for the
> interface. There's likely to be one future change - the introduction
> of an extra dialog box - but it's 99% feature complete. Well, until
> *you* tell me what's wrong with it :)
> So what are you waiting for? Find ten minutes and get yourself to
> http://translatesvg.wmflabs.org/wiki/Main_Page .
> Many thanks,
> Harry
> --
> Harry Burt
> Google Summer of Code student
> [1] http://translatesvg.wmflabs.org/wiki/Main_Page
> [2] http://www.harryburt.co.uk/blog/2012/07/20/translatesvg-whats-it-for/
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on poistettu...
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20120805/678f630a/attachment.html>

More information about the Translators-l mailing list