[Translators-l] TOU notice
Amir E. Aharoni
amir.aharoni at mail.huji.ac.il
Wed Apr 25 22:12:09 UTC 2012
2012/4/26 James Alexander <jalexander at wikimedia.org>:
> The banner is up for translation
> at http://meta.wikimedia.org/wiki/Terms_of_use/Banner
> / http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Terms+of+use%2FBanner
> . I will add the translations already in as I can but if anyone else has a
> couple minutes to help please feel free to so that we can get it up to par.
> Sadly I have a conference today and have to leave for a session in 5 minutes
> or so. If it isn't done I'll finish it when I'm done with that.
Thanks, but unless i'm missing something, there's a problem: that's
what we call a "lego message" in our jargon. It is made of several
pieces and assume an English word order. In Hebrew the natural word
More information about the Translators-l