[Translators-l] 2011 Board Elections; candidate submissions about to start

Jon Harald Søby jhsoby at gmail.com
Tue May 10 08:02:01 UTC 2011


Den 5. mai 2011 10:12 skrev Jon Harald Søby <jhsoby at gmail.com> følgende:

> Den 4. mai 2011 00:29 skrev Jon Harald Søby <jhsoby at gmail.com> følgende:
>
> 2011/4/30 Jeromy-Yu Maximilian Chan <jerry.tschan.yu at gmail.com>
>>
>>> Okay, noted and will be around
>>>
>>> 自吾之埃拍
>>> Sent from my iPad
>>>
>>>
>>> On 30 Apr, 2011, at 21:45, Jon Harald Søby <jhsoby at gmail.com> wrote:
>>>
>>> Hello again, folks.
>>>
>>> I would like to ask again that you take a look at the translation page
>>> for the 2011 board elections, here:
>>> <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2011/Translation>
>>> http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2011/Translation
>>>
>>> Many languages have been translated (thanks to the people who have helped
>>> with that!), but there are still some pages that were translated in the 2009
>>> elections that aren't done this year. As I said previously, we have tried to
>>> keep the pages as similar as possible to the 2009 ones, so it should not be
>>> too big an effort to translate if your language was translated in 2009.
>>>
>>> Additionaly, candidate submissions are set to be started in three days
>>> (May 2), and that is usually the biggest bulk of the translation work. As
>>> the candidates come in I will post here once the candidates are verified to
>>> be eligible, so that you will get notifications on when they can be
>>> translated. One should not start translating before they are verified,
>>> because in my experience quite a few people submit their candidacies without
>>> actually being eligible.
>>>
>>> Thask you very much for your continued efforts, we really appreciate it.
>>>
>>> On behalf of the election committee,
>>> Jon Harald Søby<http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Translators-l mailing list
>>> Translators-l at lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Translators-l mailing list
>>> Translators-l at lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>>>
>>>
>> After a couple of hectic days of candidacies the following four candidates
>> are verified as eligible, and their statements may be translated without
>> risk of being removed (unless they decide to remove their candidacy
>> themselves, of course):
>>
>> * Esteban Zárate (Ezarate)
>> * Harel Cain (Harel)
>> * Marc-André Pelletier (Coren)
>> * Milos Rancic (Millosh)
>>
>> There were several other candidacies, but as none of the users were
>> eligible their candidacies were removed. (And that's why candidates should
>> be verified before their candidacies are translated.)
>>
>> --
>> mvh
>> Jon Harald Søby<http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by>
>>
>>
> We now have some more candidates that are confirmed as eligible:
> * Max Ellithorpe (Mrmewe)
> * Patricio Lorente (Patricio.lorente)
> * Ting Chen (Wing)
> * Tom Morton (ErrantX)
>
> We have also added templates to each candidate stating whether or not they
> have been confirmed as eligible yet, so that people who don't follow this
> list won't translate statements of candidates who may be removed.
>
> --
> mvh
> Jon Harald Søby <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by>
>

Since my last email there have been several new eligible candidates:
* Ferdinando Scala
* James Forrester (Jdforrester)
* Lodewijk Gelauff (Effeietsanders)
* Samuel Klein (Sj)
* Urs Wäfler (Urs.Waefler)

-- 
mvh
Jon Harald Søby <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20110510/ff12966c/attachment.htm 


More information about the Translators-l mailing list