[Translators-l] Fundraiser issues

[Casey Brown]

On Mon, Nov 22, 2010 at 10:37 AM, Redaktor/פוילישער
<wiki.pedia at ntlworld.com> wrote:
> It is not just the landing page.

Yeah, I know, but the URL would give us lots of details... see this
one for example, which came from clicking on a yiwikipedia banner:

http://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=WMFJA1/yi&utm_source=2010_JA1_Banner3_rtl&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=ThursdayOpeningTest&referrer=http%3A%2F%2Fyi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%2595%25D7%2599%25D7%25A4%25D7%2598_%25D7%2596%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2598

When you give us that, I can see automatically what landing page you
reached, what banner you clicked on, and what wiki page you were on.

> Not a single fragment of the Yiddish translation of the fundraiser appears
> anywhere.

Hmm, I see Yiddish banners on yiwiki *and* I reach a Yiddish language
page... so your translations *have* been published.  I'm not sure what
issue you're running into.  I remember seeing that you were in England
somewhere, so maybe the issue is that you're getting redirected to the
Wikimedia UK landing page, so you don't see the Yiddish Wikimedia
Foundation donat page?

This is where the URL would come in handy. :-)

-- 
Casey Brown
Cbrown1023