[Translators-l] Fundraising Translation Outdated

James Alexander jalexander at wikimedia.org
Mon Nov 15 10:24:32 UTC 2010

On 11/15/2010 2:16 AM, Philippe Beaudette wrote:
> Thanks... We will get on it as soon as possible.  (8 hours or so if 
> all goes well.)
Done, I woke myself up 15 minutes ago frantic to check something else 
that was worrying me. Updated now though. Hopefully we'll get a chance 
tomorrow to upload the list of translations that are now ready. I want 
to think EVERYONE here for all the hard work you guys have done (I know 
not all the translators are on this list but it is at least a good place 
to start for thanks!).

> -----------------------------------
> Philippe Beaudette
> Head of Reader Relations
> Wikimedia Foundation Inc.
> philippe at wikimedia.org <mailto:philippe at wikimedia.org>
> Sent from my iPad.
> On Nov 15, 2010, at 1:55 AM, Chris Vineyard <generaleva at gmail.com 
> <mailto:generaleva at gmail.com>> wrote:
>> Greetings. My name is Setthakorn Puttamongkol, known in Wikimedia as 
>> G(x). I was wondering if anybody could help me answer some questions.
>> The question is I was wondering how long it takes for somebody to 
>> update the fundraising banner (Please read ...), located in the core 
>> section. In this page 
>> <http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Core_messages/th> 
>> (if you have checked the history) there were some typos that original 
>> translator have not seen. Although it was later been corrected, the 
>> message in the banner doesn't update to the correct wording. It still 
>> shows the wrong translation, and because of this issue, Thai 
>> Wikipedia <http://th.wikipedia.org> has received several complaints 
>> regarding the issue. To end this continuous concern, the translation 
>> should be updated as soon as possible (If those responsible have some 
>> time to check the status of the translation.
>> Thanks for your cooperation and I hope to hear from you soon.
>> S. Puttamongkol (G(x))
>> _______________________________________________
>> Translators-l mailing list
>> Translators-l at lists.wikimedia.org 
>> <mailto:Translators-l at lists.wikimedia.org>
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

James Alexander
Associate Community Officer
Wikimedia Foundation
Jalexander at wikimedia.org
+1-415-839-6885 x6716

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20101115/06a81b53/attachment.htm 

More information about the Translators-l mailing list