[Translators-l] [Fundraising 2010] WMF Fundraiser Survey

[Alex Zariv]

On Thu, Jun 24, 2010 at 5:11 PM, Alex
<az1568+ml at gmail.com<az1568%2Bml at gmail.com>
> wrote:

> Hi Translators.
>
> The Wikimedia Foundation is requesting your assistance to translate a
> survey to donors and potential donors. This survey will help us to better
> understand our donors more, and ultimately, improve the effectiveness and
> efficiency of fundraising efforts of the Wikimedia Foundation. This survery
> can be translated on Meta.[1]
>
> Translations are requested by the end of June.[2]
>
> If you have any questions please do not hesitate to respond to this e-mail
> or visit us on IRC/Skype.
>
> [1]http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Survey/Translation
> [2]
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Survey#Survey_General_Process_Line
>
> Thanks.
>
> Alex
>
> --
> Az1568 (Alex Zariv)
>

Hi all.

Just a quick update. We have most of the translations published into
the survey system and ready to go. Thanks for all your help!

But we are still missing translations in German (de) and Dutch (nl)[1] and
need them before the survey can be sent out. So if anyone could help us
get those completed, it would be awesome. :-)

Alex

[1]
http://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Translation/Fundraising_2010/Survey/Translation


-- 
Az1568 (Alex Zariv)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20100715/3bb9f505/attachment.htm