[Translators-l] Editor Appeals - Lilaroja and Abbas

Amir E. Aharoni amir.aharoni at mail.huji.ac.il
Sat Dec 11 15:26:43 UTC 2010


2010/12/11 Casey Brown <lists at caseybrown.org>:
> On Sat, Dec 11, 2010 at 3:17 AM, Amir E. Aharoni
> <amir.aharoni at mail.huji.ac.il> wrote:
>> Do you know how the J in Lilaroja is supposed to be pronounced? Is it
>> a Spanish J (/x/, ch in 'loch") or a Catalan J (/ʒ/, s in "pleasure")?
>
> I believe it's like the Spanish "roja", so it's like an "h" sound.
> You can hear her say it in the "username" video:
> <http://blog.wikimedia.org/blog/2010/09/21/who-edits-wikipedia/>

Yep - that's it. Thanks!



More information about the Translators-l mailing list