[Translators-l] EDITOR APPEAL: Kartika Translation

[pbeaudette@wikimedia.org]

I disagree although I see your point.  If we say "contribute 20 (insert currencies here)" and then don't take their currency it is a very bad experience. Trust me on this one.  

pb

_______________________________
Philippe Beaudette 
Wikimedia Foundation,  Inc. 

Sent from my Verizon Wireless Phone,  please understand any misspellings or errors. 

----- Reply message -----
From: "Tommy Engman" <tommy.engman at mail.se>
Date: Thu, Dec 2, 2010 1:53 pm
Subject: [Translators-l] EDITOR APPEAL: Kartika Translation
To: "Wikimedia Translators" <translators-l at lists.wikimedia.org>

Philippe -
I suggest you let other currencies be named in the appeals - it makes 
"identification" easier: "This is meant for me!" And when contributing 
people understand that all currencies can not be handled.

Tommy Engman
Sweden

Philippe Beaudette skrev 2010-12-02 22:37:
> The key to this is supported currencies:  if the currency is on our 
> list of supported ones, yes.
>
> If not, no.  :(
>
> https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/e_howto_api_nvp_currency_codes 
> <https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/e_howto_api_nvp_currency_codes>
> _______________________
> Philippe Beaudette
> Head of Reader Relations
> Wikimedia Foundation, Inc.
>
> ofc: +1 415 839 6885 x6643
> mobile: +1 918 200 WIKI (9454)
>
> pbeaudette at wikimedia.org <mailto:pbeaudette at wikimedia.org>
>
> /Imagine a world in which every human being can freely share in /
> /the sum of all knowledge.  Help us make it a reality!
>
> http://donate.wikimedia.org/
>
>
> On Dec 2, 2010, at 1:20 PM, Amir E. Aharoni wrote:
>
>> This time the currencies are more varied - $, €, ¥. Can i add ₪ to 
>> the Hebrew translation or maybe replace the ¥ with it? ₪ is a lot 
>> more relevant to most Hebrew speakers than ¥ is.
>>
>>
>> On Thu, Dec 2, 2010 at 22:42, Sam Chapman <schapman at wikimedia.org 
>> <mailto:schapman at wikimedia.org>> wrote:
>>
>>     Greetings Translators!
>>
>>     There is a new request on the meta translation hub. It is located
>>     under
>>     "Editor Appeals" at:
>>     http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Translation
>>     Currently we need the appeal from Editor Kartika to be translated:
>>     http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Editor_Appeals/en
>>     There will be more editor appeals added here throughout the
>>     fundraiser.
>>     Stay tuned!
>>
>>     ~schapman
>>
>>     --
>>     Sam Chapman
>>     Associate Community Officer
>>     Wikimedia Foundation
>>
>>     schapman at wikimedia.org <mailto:schapman at wikimedia.org>
>>
>>     Imagine a world in which every human being can freely share in
>>     the sum of all knowledge.  Help us make it a reality!
>>
>>     http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     Translators-l mailing list
>>     Translators-l at lists.wikimedia.org
>>     <mailto:Translators-l at lists.wikimedia.org>
>>     https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Translators-l mailing list
>> Translators-l at lists.wikimedia.org 
>> <mailto:Translators-l at lists.wikimedia.org>
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20101203/4f75566a/attachment-0001.htm