[Translators-l] Fwd: [Wikitech-l] Downtime due to network maintenance, Friday July 31st 12:00 UTC

Alex az1568+ml at gmail.com
Fri Jul 31 01:03:02 UTC 2009

Hey translators,
We've prepared a notice to inform logged-in users and anonymous users about
the downtime.  It's only one sentence and will be reused for future
incidences like these.

You can translate it here: <

---------- Forwarded message ----------
From: Mark Bergsma <mark at wikimedia.org>
Date: Thu, Jul 30, 2009 at 1:35 PM
Subject: [Wikitech-l] Downtime due to network maintenance, Friday July 31st
12:00 UTC
To: Wikimedia developers <wikitech-l at lists.wikimedia.org>


Due to a problem in one of our core routers in our Tampa cluster we need
to perform some network maintenance tomorrow, Friday July 31st around
12:00 UTC. We will be performing a software upgrade and reboot of the
router. This should not take more than a few minutes if everything goes
well. Unfortunately this means that practically all sites and services
will be down during that time.

For those interested: one of the line cards in the router failed earlier
this week. A replacement has arrived, but does not boot up correctly
after hot plugging. Because we want to upgrade the firmware anyway, we
will reboot the entire box.


Mark Bergsma <mark at wikimedia.org>
System & Network Administrator, Wikimedia Foundation

Wikitech-l mailing list
Wikitech-l at lists.wikimedia.org

(Alex Zariv)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20090730/b43af90f/attachment.htm 

More information about the Translators-l mailing list