[Translators-l] Terjemah Inggris ke Indonesia

[Kong Soon Lim]

Hi Tahmid,

Anda juga boleh menterjemahkannya kepada Bahasa Melayu sekiranya anda fasih dalam bahasa ini. Versi ms dan id agak sama walaupun terdapat perbezaan yang agak ketara.  

 
KS. Lim 
User: Diagramma Della Verita
____________________________________________________
You can help Wikimedia change the world! 
Visit http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising for more details.





________________________________
From: Rex <idrex at telkom.net>
To: Wikimedia Translators <translators-l at lists.wikimedia.org>
Sent: Thursday, 29 January 2009 10:15:12
Subject: Re: [Translators-l] Terjemah Inggris ke Indonesia

Halo Tahmid,
Kami sedang mengusahakan agar dokumen di Meta-Wiki dan situs web 
Wikimedia Foundation tersedia dalam bahasa Indonesia. Anda juga dapat 
membantu kami untuk menerjemahkannya di Meta-Wiki. :-)

~Rex

On 29/01/2009 08:13, Casey Brown wrote:
> 2009/1/28 Tahmid Sabri<tahmid_pgsd at yahoo.co.id>:
>> Mohon bantuan, agar setiap dokumen yang berbahasa Inggris bisa diterjemahkan
>> ke bahasa Indonesia!
>
> Would you be able to help us translate documents from English, Tahmid?
>   Or are you just suggesting that we get all the documents in
> Indonesian as well? :-)
>
> On Wed, Jan 28, 2009 at 7:01 PM, Cary Bass<cary at wikimedia.org>  wrote:
>> I don't know if Google translate does Indonesian, but it looks like
>> he's offering to translate English to Indonesian.
>>
>> Tahmid, can you confirm?
>>
> Google Translate does do Bahasa Indonesia: "Please help, so that each
> document in English can be translated to Bahasa Indonesia!" (the main
> Indonesian language)

_______________________________________________
Translators-l mailing list
Translators-l at lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l



      Get your preferred Email name!
Now you can @ymail.com and @rocketmail.com
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/sg/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20090129/558ea4d5/attachment.htm