[Translators-l] Fwd: Testing phase and Partnership possibilities: delivering agricultural information (rural development)

Maha Khader maha_khader at yahoo.com
Tue Oct 21 05:33:15 UTC 2008

Hi Luigi,
Do you need that in Arabic? if yes I will send it to your email.

Best regards, 

Maha Khader 

Public Relations 
The National Council for Culture, Arts and Heritage 
Telefax: +974 466 8738 
Cell: +974 556 7714 
Email: maha_khader at yahoo.com

--- On Mon, 10/20/08, Luigi Assom <luigi.assom at gmail.com> wrote:

From: Luigi Assom <luigi.assom at gmail.com>
Subject: [Translators-l] Fwd: Testing phase and Partnership possibilities: delivering agricultural information (rural development)
To: translators-l at lists.wikimedia.org
Date: Monday, October 20, 2008, 2:22 AM

Dear All,

Erik Moeller of wikimedia kindly address me at your list for help.
I go straight forward to the object.

We are requesting for your help for a testing phase of the project:
providing agricultural information for sustainable rural development in local languages.

Could you kindly dedicate a few minutes of your time to translate a few lines in your native language ?
The text is at:http://en.wikipedia.org/wiki/User:Gg4u
I would try to make it possible to translate directly on the wiki, if not possible feel free to copy paste and send me a document in attachment or an email.

Mainly we are interested in the native languages of Africa, Caribbean, Pacific countries:
(E.g. Afrikaans, Amharic, Swahili, Lingala, Malagasy, Wolof, Yoruba.
Ndebele, Sotho (Northern, Southern), Swazi, Tonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu.
And so on.)
The time response and your feedback are really important and are a valuable litmus test.

I look forward your reply, and share perspectives and points of view.
Many thanks in advance, best regards.

Luigi Assom


Luigi Assom

Skype contact: oggigigi

Luigi Assom

Skype contact: oggigigi

Translators-l mailing list
Translators-l at lists.wikimedia.org

Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20081020/812ebd30/attachment-0001.htm 

More information about the Translators-l mailing list