[Translators-l] Fwd: [Foundation-l] Please help debug new fundraising pages

Casey Brown cbrown1023.ml at gmail.com
Tue Nov 4 02:40:19 UTC 2008

This goes especially for you translators. :-)

If it turns out the translation does not fix the context, there are
any errors, or any missing strings... feel free to drop me an e-mail
or leave a message for one of us at:

---------- Forwarded message ----------
From: Erik Moeller <erik at wikimedia.org>
Date: Mon, Nov 3, 2008 at 9:33 PM
Subject: [Foundation-l] Please help debug new fundraising pages
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l at lists.wikimedia.org>

If all goes well, we will begin publicizing our annual campaign for
2008-2009 tomorrow, using sitenotices, a press release, etc. (Yes,
we're aware of that little election happening at the same time - it's
not entirely unwelcome.) We've just taken the new donation front-end
live here:


(and related links.)

You can also test our initial batch of site-notices here:


(If you're logged in, you may have to reset your interface language.
The notice should reflect the existing translations.) Click "random
page" a few times to see the different notices. If you give, the
thermometer should update within 10 minutes or so.

Please report any issues on-list or off-list to <rmontoya at wikimedia
dot org>. When reporting issues, please make sure you tell us your
browser configuration and operating system.

Known issues to be addressed over the coming days and weeks, not in this order:

1. Translation of non-Core pages to more languages.
2. Longer, searchable Live Comments features
3. Set minimum donation script for $1 (or equivalent)
4. Next set of 3 or 4 site notices
5. Enable wiki-specific site notices for other wiki projects. i.e. The
site notice for Wikibooks would read "Wikibooks is a non-profit project:
Donate today."
6. Re-launch the donations page with the Chapter related giving options
7. Rupees as a currency.
8. Re-work the Stories page for translating.
9. Take live the new "Thank you" page shown after donations (
http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/Thank_You )

Thanks to the fundraising & tech teams for all their work on this so far. :-)
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

foundation-l mailing list
foundation-l at lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

Casey Brown

Note:  This e-mail address is used for mailing lists.  Personal emails sent to
this address will probably get lost.

More information about the Translators-l mailing list