[Translators-l] [FR07] Translation of sitenotice - ok so here are the links ...

Maria Fanucchi marialadouce at gmail.com
Thu Oct 4 21:38:06 UTC 2007


OK, all three pages have been translated into French, quick n' dirty. Please
don't hesitate to "y aller à la hache". ;-)
--Maria
User:Arria Belli

On 10/4/07, Mido <mido.architect at gmail.com> wrote:
>
> I hope you don't mind the changes :)
> I'm changing the pages into open request for translation using {{request
> for translation|open}}
> this is easier than adding links manually and will be easier to track
> afterwards
> Thank you
>
> On 10/4/07, Maria Fanucchi <marialadouce at gmail.com> wrote:
> >
> > OK, I'll do the French translations (I'm posting this message here so
> > hopefully no other fr-speaker will do the work at the same time).
> > --Maria
> > User:Arria Belli
> >
> > On 10/4/07, Sabine Cretella <sabine_cretella at yahoo.it> wrote:
> > >
> > > So the following are the pages to be translated:
> > >
> > > http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Testimonials/The_ideal_Wikipedian_-_translation
> > >
> > > http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Testimonials/The_Wikipedia_challenge_-_translation
> > >
> > > http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Testimonials/SOS_Children%27s_village_-_translation
> > >
> > >
> > > please write the translated text on the related subpage - see language
> > > code used for the various wikipedias.
> > >
> > > If there are any questions, please let me know.
> > >
> > > Thank you for your patience!
> > >
> > > Cheers, Sabine
> > >
> > > -----
> > > > Please do not start translation right now - we will have to use
> > > different
> > > > pages - I will send you the link soon.
> > > >
> > > > Cheers, Sabine
> > > >
> > > > Sabine Cretella schrieb:
> > > >
> > > >> Hi, we need the translations for the texts of the sitenotice. There
> > > >> are already some translations in place - all languages of all
> > > projects
> > > >> should be covered. I am posting this also here - so eventually it
> > > >> could happen that you get the message twice.
> > > >>
> > > >> Please go to this page
> > > >> http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Text_for_sitenotice
> > >
> > > >>
> > > >> and just add your language.
> > > >>
> > > >> Thank you!
> > > >>
> > > >> Sabine
> > > >>
> > > >>
> > > >>
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Translators-l mailing list
> > > Translators-l at lists.wikimedia.org
> > > http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> > >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Translators-l mailing list
> > Translators-l at lists.wikimedia.org
> > http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> >
> >
>
>
> --
> - Arabic Wikipedia: http://ar.wikipedia.org/  "Share your knowledge"
> - Support Wikimania '08 Alex bid:
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2008/Bids/Alexandria
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20071004/17922804/attachment-0001.htm 


More information about the Translators-l mailing list