[Translators-l] [Election 2007] Announcement

Aphaia aphaia at gmail.com
Sat Jun 9 23:17:13 UTC 2007

Hi, so Board Election begins soon.
As always, I expect your help for translation. You might be need more
help, so for recruiting fellow translators, the boilerplate below
might be helpful (made by Schiste).

Hi Wikimedians,

As you might be aware of, now we are holding the Board of Trustee elections.

Those elections are international and the statement will be published
on the multi-lingual core project meta. As it's multi-lingual, and as
we would like the more Wikimedian possible vote, it's needed for the
statements to be translated in as much languages as we can as well
[[m:Board elections/2007|Election notice]].

It's a huge amount of work, and we'll need you to give an hand. If you
are competent in a language, and you'd like to help, just contact
foobar or list yourself on [[m:Board elections/2007/Translations]] and
often check [[m:Board elections/2007/Candidates]].

If you like it, please use it (after translation:) on your project
discussion page: Village pump, Bistro, Bar, whatsoever .... anyway Ich
brauche Hilfe.


On 6/10/07, Aphaia <aphaia at gmail.com> wrote:
> Posting on behalf of Election Commttee,
> --
> KIZU Naoko
> aphaia at gmail.com
> * Vox populi, vox dei *
> -----------------------
> Dear all,
> We, the election committee, hereby announce the opening of a new
> election for members of the Wikimedia Foundation's Board of Trustees.
> At least three positions will be filled from this election, with the
> elected members serving a two year term.
> It is important to note that election processes are slightly different
> this year than in previous years: all candidates should be certain to
> thoroughly read the FAQ at:
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/en
> From today, June 10th, we're accepting candidates for the Board of Trustees. If
> you're interested, you must make a candidate statement and list
> yourself on http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Candidates/en
> We also need the help or translators for the elections, so if you're
> fluent in any language other than English, and willing to help, please
> list yourself here:
>  http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Translations
> If you have any questions, please first read the FAQ, then list your
> questions to the talk page:
>  http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/FAQ/en
> The official announcement is available on Meta:
>  http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/en
> We are confident that this election will draw very qualified
> candidates, and we wish them the best of luck.
> Regards,
> Kizu Naoko (Aphaia)
> Newyorkbrad
> Philippe Beaudette
> Jon Harald Søby
> Wikimedia Board Election Steering Committee, 2007

KIZU Naoko
  Wikiquote: http://wikiquote.org
  * habent enim emolumentum in labore suo *

More information about the Translators-l mailing list