Re: [Translators-l] Vorschläge für Übersetzungen

[Jon Harald Søby]

Erm, I don't suppose you could post these mails in English as well?
Not all peopl are that steady in German, and this being an
international list, English should IMO be the preferred language…

On 6/4/05, Sylvia Planner <SylviaPlanner at web.de> wrote:
> 
> 
> Hallo Michael mal wieder und wer sonst noch diese Nachricht liest!
> 
> Zunächst ein kurzer Vorschlag für Übersetzungen auf Grundlage von Texten aus
> dem französischen Teil der Enzyklopädie:
> 
> Da gerade Politiker in Arbeit sind, warum nicht zusätzlich die Mitglieder
> des neuen Kabinetts, konkret: Dominique de Villepin, als Premier; Nicolas
> Sarkozy, als Vize und Innenminister; Philippe Douste-Blazy, als neue
> Persönlichkeit im Amt des Außenministers; Catherine Colonna, als
> Europaministerin; Christine Lagarde, als Außenhandelsministerin; Azouz
> Begag, als Gleichstellungsminister; im Wesentlichen und daneben noch einige
> weitere...
> 
> Wenn sich jetzt noch jemand Zeit nimmt für kurze Instruktionen, wie man
> einen Übersetzungsvorschlag in die Liste stellt, dann kann ich das sogar
> gleich selbst machen, nur heute dann doch nicht mehr!
> 
>  
> 
> Ansonsten eine kurze persönliche Frage: Geht jemand zur Wikimania in
> Frankfurt im August? Wie läuft so etwas überhaupt ab? Kommt eigentlich
> jemand von Euch aus der Gegend oder seid Ihr alle wild über Deutschland, den
> Globus verteilt?
> 
>  
> 
> Meldet Euch einfach bei Gelegenheit, bis dann,
> 
>  
> 
> Sylvia
> 
> 
> Verschicken Sie romantische, coole und witzige Bilder per SMS!  
> Jetzt bei WEB.DE FreeMail: http://f.web.de/?mc=021193   
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at Wikimedia.org
> http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> 
> 
> 


-- 
Best regards,
Jon Harald Søby

Website - http://www.alqualonde.com/
MSN messenger - jhsoby at gmail.com
If you are interested, I now have 50 invites for Gmail