[Mediawiki-i18n] [Potlatch-dev] Internationalization

Ævar Arnfjörð Bjarmason avarab at gmail.com
Tue Aug 31 11:48:51 UTC 2010

On Tue, Aug 31, 2010 at 10:48, Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab at gmail.com> wrote:

> This is partly just due to lack of support in Translatewiki, but it's
> also somewhat inherent in the gettext model. GNU gettext sometimes
> fails to mark messages as fuzzy on upgrades and thinks they're brand
> new messages if you move the source around a bit.

Actually I stand corrected on that point. Translatewiki already uses
GNU gettext to do that merging/fuzzying of messages. So it mostly does
the right thing at this point.

Potlatch 2 would just have to export gettext PO files.

More information about the Mediawiki-i18n mailing list