[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #39 (2015)

[Purodha Blissenbach]

Thank you for clarifying "extend".

There is a major glitch in a new message:
> You can give feedback [[:mw:Talk:Maps|here]].
https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Use_meaningful_link_anchors
explains why "here" is a nogo.
> You can give [[:mw:Talk:Maps|feedback]].
Should be used instead.

Purodha

On 18.09.2015 19:11, Johan Jönsson wrote:
> On Thu, Sep 17, 2015 at 8:42 PM, Johan Jönsson
> <jjonsson at wikimedia.org> wrote:
>> Hi everyone,
>>
>> The latest tech newsletter is ready for early translation:
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/39
>>
>> Direct translation link:
>> 
>> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2015%2F39&action=page&filter=%21translated
>
> The text of the newsletter is now final. Two items have been added
> since yesterday, and one has been expanded. There won't be any more
> changes; you can translate safely.
>
> On Fri, Sep 18, 2015 at 12:58 PM, Purodha Blissenbach
> <purodha at blissenbach.org> wrote:
>> In the message
>>>
>>> You can now choose whether to extend a link or not when editing one 
>>> in
>>> VisualEditor.
>>
>>
>> it remains unclear to me, what "extend" means.
>
> Thanks for pointing it out! I've tried to explain it in more detail.
>
> Have a good weekend!
>
> //Johan Jönsson
> --
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l