[Translators-l] Please test the Second 2011 Editor Survey

[Damokos Bence]

On Thu, Dec 8, 2011 at 9:54 PM, Ayush Khanna <akhanna at wikimedia.org> wrote:

> Tisza, thanks for your diligence.
>
> Could you provide me with the correct translation for Q35b: "On a 0-10
> scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would
> you rate the performance of Wikimedia volunteers overall, in contributing
> to the Wikimedia movement?"
>
> Hi Ayush,

according to
http://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Wikipedia_Editors_Survey_November_2011/hu
Q35b
should be translated as "0-10-es skálán (0: EGYÁLTALÁN NEM JÓ, 10:
RENDKÍVÜL JÓ) hogyan értékelnéd a többi önkéntes közreműködését a Wikimédia
mozgalomban?" and that is a good translation (I guess it was left out by
mistake and not because the translation was missing).

Best regards,
Bence Damokos


-- 
Damokos Bence
ügyvezető alelnök,
Wikimédia Magyarország
http://wikimedia.hu <http://wiki.media.hu>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20111209/9345104b/attachment.htm